No exact translation found for تحليل الأثر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تحليل الأثر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Étude des effets
    رابعا - تحليل الأثر
  • ( Bip )
    ،(تحليل أثر (الأرسا" "تطابق مُحتمل
  • Pour ce faire, il sera nécessaire d'établir une carte de la pauvreté et de procéder à une analyse d'incidence.
    وسوف تتطلب إعادة التوجيـه هذه رسم خرائط للفقر وتحليل الأثــر.
  • L'analyse des effets des conflits armés sur les traités s'est déclinée en trois solutions distinctes.
    لقد أسفر تحليل أثر النزاع المسلح على المعاهدات عن ثلاث استناجات مستقلة.
  • Le Canada a élaboré une politique en matière d'analyse comparative entre les sexes qui est appliquée pour prendre systématiquement en compte les sexospécificités dans l'ensemble des politiques et des programmes.
    وصممت كندا سياسة تحليل للأثر الجنساني تستخدم لإدراج المنظور الجنساني بصورة منهجية في جميع السياسات والبرامج.
  • En fait, l'impact réel de ce phénomène doit encore être analysé.
    والواقع أن الأمر لا يزال يتطلب تحليل الأثر الحقيقي لهذه الظاهرة.
  • Il attend avec intérêt d'examiner l'analyse de l'impact de la nouvelle structure des coûts afférents aux opérations aériennes.
    وتتطلع اللجنة أيضا إلى استعراض تحليل أثر هيكل تقدير التكاليف الجديد المتصل بالعمليات الجوية.
  • g) Déterminer les questions et les problèmes qui se font jour dans le domaine des armes classiques et en analyser l'impact sur la paix et la sécurité internationales;
    (ز) تحديد القضايا والتحديات المستجدة في ميدان تحديد الأسلحة التقليدية وتحليل أثرها على السلم والأمن الدوليين؛
  • Améliorer la collecte de données relatives au genre et l'analyse de l'impact de la migration sur les familles.
    تعزيز جمع البيانات المتعلقة بنوع الجنس وتحليل أثر الهجرة على الأسر.
  • g) Déterminer les questions et les problèmes qui se font jour dans le domaine du contrôle des armes classiques et en analyser l'impact sur la paix et la sécurité internationales;
    (ز) تحديد القضايا والتحديات المستجدة في ميدان تحديد الأسلحة التقليدية وتحليل أثرها على السلم والأمن الدوليين؛